2014年3月18日火曜日

Phở Hùng

Hùngは店の名前です(漢字:雄)。チェン店ですが、商号争いがあるようです。たとえばHai Ba Trung通りにPho Hungの店は二軒ありますが、別の系統のようです。ここにいうのはPhở Hùng Mỹ=アメリカブランドのPho Hungです。Phở Lệとの比較もします。

卵の半熱ビーフフォー:66,000ドン(約330円)
場所:241 Nguyễn Trãi, Nguyễn Cư Trinh, Q1(1区)



Pho Hungの特徴:シナモンとトウシキミの香りがかなり強いです。これが苦手な人もいるようです。
トウシキミ(Wikipedia)

Pho HungとPho Leとの比較

2014年3月16日日曜日

サイゴン・ライフの新URL

今日をもって独自ドメインに変更しました。saigon-aroma.blogspot.comにアクセスすると以下のドメインにredirectされます。
www.saigonlife.asia

これからもよろしくお願いします。

QRコード:

より大きい:

ベトナム語を表示するCourier Newフォント

以前にベトナム語をきれいに(文字化け無しに)表示するフォント一覧を紹介しました。
今回はCourier Newを発見しました。
このフォントもベトナム語をきれいに表示します。(写真)
しかし、テストすれば兄弟のCourier Std(スタンダード?)フォントは文字化けになります。


他にベトナム語のフォントが存在するはずです。時間があったら・・・

パソコン環境:Windows 8、Office 2007

ベトナム語を打ちたい

2014年3月15日土曜日

ベトナムアルバイト代

世界を見れば日本はアルバイトの天国!

ベトナム・サイゴンにて
知り合いの女の子の話だ(年齢はおそらく20歳ぐらいで、大学1年生)。彼女は現在大学に通っている。西部出身(サイゴンの西側の地方)のためやさしくておとなしい人だ。

アルバイトしているようで話を聞いた。もちろんサイゴンでの話。

ベトナムでのKFC(Kentucky Fried Chicken)で仕事すると、給料は8千ドン/時間(約40円)。
なんでもしなければならないので、安いほうだ。

それでカフェやのスタッフ(ホール)のアルバイトはどう?
条件:一カ月は2日間のみ休み。つまり、30日の中28日働く。1日8時間働く。
そうすると1カ月の給料は180万ドン(約9千円)。何と安い。

そうすると、一日は約6万ドンを稼ぎ、ちょうどビーフ・フォーの2鉢じゃないか。つまりいくら働いても貯金は難しいだろう。そうじゃなくて、ただ食費だよね。家賃などを考えると親が支弁してくれないと生活できない。

先日、彼女は結婚式会場のアルバイトしてきた。ホテルの結婚会場でアルバイトしたのだ。結婚式のスタッフの仕事を手伝う。が、女の子に対して思いテーブルなども運べなければならない。
結婚式スタッフなので、仕事は単発だ。つまり、結婚式があるとき呼ばれ、毎日の仕事じゃない。
給料はどうだろう。
10時間アルバイトすると10万ドン(500円)をもらえる。が、1区にあるホテルで、バイクの駐車場がないため、駐車場にバイクを預けなければならない。中心地区の1区なので、バイク預かりは1万ドンがかかる。つまり、手取りは9万ドン(450円)。とてもしんどい仕事のため、やめると彼女は言った。

ただ、それだけではない。結婚式スタッフの仕事するために、服(黒いズボン、ワイシャツ)を自分で用意することとなるので、自弁で用意しなければならない。彼女はそれで35万ドンでワイシャツを買った。他に、黒い靴も自弁で買わなければならないが、すでに持っているため今回は買わなくて済む。

そうすると赤字だろう。彼女と一緒に働いたお友達は投資した金額を取り戻すために仕事を続けようとしているが、やはりとてもしんどいアルバイトのためやめると決意。

上記に比べてウェディングパーティーはアルバイト代が高い。3~4時間ウェディングパーティーのアルバイトをすると8万ドン(400円)を得る。もちろんお客さんが多いから疲れるかもしれないが。

アルバイト地獄?