2011年11月17日木曜日

ベトナム語オンライン講座:楽で無料でベトナム語をインターネットで聞く

ベトナム語ニュースを放送するウェブサイトは多数ありますが、なかなか内容と発音が難しく聞き取れないでしょう。
例をあげると、ベトナムニュースを放送するウェブサイト
http://www1.vtc.com.vn/#/
(ベトナムインターネットテレビ)です。
この記事にベトナムブログはインターネットでベトナム語(聞き取り、語彙、文法など)を勉強する方法を紹介します。インターネットで楽でオンラインベトナム語講座に参加しましょう。

NHKの日本語クラスでベトナム語を学ぶ
ベトナム人向けオンライン日本語講座ですが、バイリンガルで音声ファイルにもベトナム語発音がきれいで聞きやすいです。話題もはっきりして日本人の身近なものなので、何についてしゃべっているかをすぐ判断できます。下記のURLで試してください。
講座一覧:
http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/learn/list/index.html
音声・テキスト(PDFファイル)ダウンロード:
http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/download/index.html

豪州ラジオ(Australia Radio)の英語講座クラス
ベトナム人向けの一番すぐれている英語オンラインクラスです。授業に音声放送、テキストが充実しており全部バイリンガルです。
様々なコースがあります。たとえば、「新聞の英語」(Học tiếng Anh qua báo)、「ビジネスの英語」(Tiếng Anh Thương mại)、「トラベルの英語」(Tiếng Anh Du lịch)、「オーストラリアにおける英語」(Tiếng Anh ở Úc)などです。
URL:
http://www.bayvut.com.au/học-tiếng-anh
一例をあげると、「ビジネス英語」の「第13課:プレゼンテーション」:
Tiếng Anh Thương mại - Bài 13: Thuyết trình
テキスト(ベトナム語、英語のバイリンガル、全文あり):
http://www.bayvut.com.au/sites/default/files/efb_toanvan_13.pdf
音声:
http://mpegmedia.abc.net.au/ra/podcast/bayvut/efb/efb_13.mp3

英国BBCベトナム語の英語オンライン講座
英語・ベトナム語バイリンガルです。
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/english/

ベトナムラジオ局VOVのベトナム語講座
ベトナムラジオ局(Voice of Vietnam))のベトナム語講座です。対象は海外に住んでいるベトナム人(Việt Kiều、ベトキョウ)。そのため、ベトナム語・英語のバイリンガルで行われています。ベトナム語の発音と英語の発音がきれいなため、英語得意の方はすぐ理解できるでしょう。
オンラインベトナム語講座には「大人向け講座」と「子供向け講座」に分かれており、さらにいくつのレベルにされています。
全部の講座はテキストなしでバイリンガル(ベトナム語、英語)の音声のみです。
Học tiếng Việt cho trẻ em:子供向けベトナム語講座
Dành cho người lớn:大人向けベトナム語講座
URL:
http://vov.vn/Home/hoctiengviet.vov

0 件のコメント:

コメントを投稿