ベトナム語の発音は難しいですか?
「ベトナム語の発音が難しい」と思う方が多いと思いますが、それほど難しくありません。
ベトナム語の発音を学ぶには、聞きなれることやベトナム語のリズムになれることがポイントです。
では、どうしましょうか。
普通、ベトナム語教師を探して、直接に発音を教えてもらいますが、それはとても時間が制限され、苦しいやり方です。ベトナム語教師こそ疲れますし、楽しくない授業になります。ベトナム語発音の基本は、
何度も聞くことです。
この記事に「何度も聞くこと」に基づく簡単に学ぶ方法を述べます。ベトナム語の音節の構造
[頭子音] + [韻 (vần)]
[頭子音]がない場合もあります。
例えば、
tuyết = t + uyết
uyên = uyên
thạch = th + ạch
học = h + ọc
mai = m + ai
phương = ph + ương
việt = v + iệt
am = am
nhật = nh + ật
頭子音、韻の一覧
頭子音一覧(かっこ内は相当する英語の発音)
b, c (=k), ch, d (=z), đ (=d), g (=g), gh (=g: ghe, ghê, ghi), gi (=j), k (=k), kh (=k'h、風が出るk)
l, m, n (=n), nh, ng, ngh (=ng: nghe, nghê, nghi), p (=p), ph (=f), qu, r (=r, z),
s (=s), x (=s), t (=t), th (=t'h), tr (=ch), v
尾子音:c, ch, m, n, nh, ng, p, t
例: học, bách, cam, hân, nhanh, phương, mập, viết
韻の一覧
注意:① am, àm, ám, ảm, ãm, ạmは異なる韻ですが、短くするため、amだけをあげます。
② 尾子音のc, ch, p, tは第三声調(例:ác)及び第六声調(例:ạc)しかありません。
例えば、
a, ác, ách, am, an, anh, ang, áp, átの全部をあげると、
a, à, á, ả, ã, ạ
ác, ạc
ách, ạch
am, àm, ám, ảm, ãm, ạm
an, àn, án, ản, ãn, ạn
anh, ành, ánh, ảnh, ãnh, ạnh
ang, àng, áng, ảng, ãng, ạng
áp, ạp
át, ạt
となり、とても長いです。
さて、ベトナム語の韻の一覧は下記です。
a, ác, ách, am, an, anh, ang, áp, át
ắc, ăm, ăn, ăng, ắp, ắt
ấc, âm, ân, âng, ấp, ất
e, éc, em, en, eng, ép, ét
ê, ếch, êm, ên, ênh, ếp, ết
i, ích, im, in, inh, íp, ít
o, óc, om, on, ong, óp, ót
ô, ốc, ôm, ôn, ông, ốp, ốt
ơ, ơm, ơn, ớp, ớt
u, úc, um, un, ung, úp, út
ư, ức, ưm, ưn, ưng, ứt
y
(下記:結合)
ai, ao, au, ay
âu, ây
âu, ây
eo
êu
ia, iên, iếp, iêu, iu
oa, oách, oan, oang, oát, oăn, oe, oeo, oi, oong
ôi
ơi
ôi
ơi
ua, uất, uếch, uôn, uông, uy, uya, uyên, uyết
ưa, ước, ươm, ươn, ương, ướp, ướt
yên, yêu (頭子音なし)
yên, yêu (頭子音なし)
母音の発音の違いは?
例えば、anとamとămはどう違うのでしょう?何の音でも、発音筋肉の組み合わせによりできるものです。たとえば、anとamとămの違いは、
anは口を閉じない。代わりにのどを閉めるのです("n"の発音)
amは発音し終わった後、口を閉じる("m"の発音)
ămは発音しているときに、口を閉じる("ă"の音を作る方法)
すべての発音は発音筋肉の駆動・順序によることがポイントです。声調の発音の違いは?
例えば、phátとphạtとの違いは何でしょう。それは、phát:のどを閉めず、
phạt:のどを閉める
練習課題:
日本語の「た」と「だ」の発音の違いは何ですか。
簡単にベトナム語の発音を学ぶ方法は?
それは字幕のある歌で発音を覚えることです。
例えば、下記の字幕付きの歌で練習しましょう。
森の雨
夕焼けの列車
0 件のコメント:
コメントを投稿