ベトナム語を打ちたいなら、ＵＮＩＫＥＹによるベトナム語入力方法

ベトナム語の文字の打ち方

ベトナム語の特殊な文字をあげると、以下です。
　　文字：Ă  Â  Đ  Ê  Ô  Ơ  Ư
　　声調：Ò  Ó  Ỏ  Õ  Ọ

ベトナム語の文字を打つには、TELEXの打ち方とVNIの打ち方がほとんどです。
TELEX入力ではキーボードの文字のキーのみを使いますが、VNI入力は数字のキー１～９をも使います。

TELEX入力

文字：
       AW →  Ă、AA →  Â、DD →  Đ、EE →  Ê、
       OO →  Ô、OW →  Ơ、UW →  Ư、W →  Ư

声調：f, s, r, x, jを語末に打ちます。
       OF →  Ò, OS →  Ó, OR →  Ỏ, OX →  Õ, OJ →  Ọ

例：
       tieengs Vieetj → tiếng Việt（ベトナム語）
       Nhaatj  Banr → Nhật Bản（日本）


VNI入力

文字：数字のキーを使います。

       A8 →  Ă、A6 →  Â、D9 →  Đ、E6 →  Ê、

       O7 →  Ô、O6 →  Ơ、U7 →  Ư

声調：数字のキーを使います。

       O1 →  Ó, O2 →  Ò, O3 →  Ỏ, O4 →  Õ, O5 →  Ọ

例：

       tie6ng1 Vie6t5 → tiếng Việt（ベトナム語）

       Nha6t5  Ban3 → Nhật Bản（日本）

オンラインでベトナム語を打ちましょう：VIETUNI

          VIETUNIで入力

または、Googleで検索すると、VietUniで入力できるウェブサイトが出ます。

パソコンにおけるベトナム語入力ソフトウェア：UNIKEY

アップルのMAC OSをお使いの方：ベトナム語キーボードをコントロールパネルで追加してください。

Windows OSをお使いの方：ベトナム語入力の無料ソフトUNIKEYを使いましょう。

UniKeyはオープンソースとして開発されたものです。UniKeyのホームページでダウンロードをしてください。UniKeyを起動すると、下記のような画面です。

文字コードを「Unicode」にし、入力方法をTELEXまたはVNIにします。「Vietnamese Interface」チェックボックスを外すと、英語の画面になります。「Khởi động cùng Windows」とは「Windowsとともに起動」の選択です。起動すると、タスクバーに「V」（ベトナム語モード）または「E」（英語モード）のアイコンが現れます。クリックするとVからEまたはEからVになります。

管理画面で、ショートカットとしてCTRL+SHIFTまたはALT+Zでベトナム語モード・英語モードを切り替えられます。
Ｕｎｉｋｅｙをダウンロードするには、
Unikeyのホームページから：http://www.unikey.org/
または、SOURCEFORGEの直接なダウンロードリンクからＵｎｉｋｅｙ３．６３をダウンロードしてください。
または、Ｇｏｏｇｌｅなどで、検索しましょう。（検索キーワード：unikey download）

ベトナム語入力手段がなければ・・・・

声調の記号なしベトナム語はとても分かりにくいため、避けてください（日本語をローマ字で書くような感じです。）ベトナム語入力ソフトなどがない場合、キーボードの記号を使いましょう。入力方法は以下です。

文字：

       Ă →  A(、 →  A^、Đ →  D+、Ê →  E^、

       Ô→  O^、Ơ →  O+、Ư →  U+

声調：

       Ó →  O', Ò →  O`, Ỏ →  O?, Õ →  O~, Ọ → O.

例： 

       tiếng Việt → tie^'ng Vie^.t

       Nhật Bản → Nha^.t Ba?n

参考：外部ウェブサイトの「ＵＮＩＫＥＹによるベトナム語の入力方法」
http://www.mrfujii.jp/history/12jira/systemer/unikey.htm