2011年4月20日水曜日

ベトナム語辞書

ベトナム語辞書を引きたいです。一番いい方法は?

という質問にこのポストに回答を掲載します。

オンラインベトナム語辞書
日本語・ベトナム語辞書は現在いいもの(言語的な正確さ、例文の十分さ)は欠けています。したがって英語ベトナム語辞書を通して辞書を引いた方がいいです。一番いい方法はオンラインベトナム語辞書だと思います。
英和・和英辞書はYahoo! Japan辞書を使いましょう。

オンライン英語・ベトナム語辞書はオンラインベトナム語辞書Vdictを使います。


携帯電話のバージョンはhttp://m.vdict.com/です。下記のQRコードからも開けます。
携帯電話オンライン英語ベトナム語辞書

オンラインベトナム語辞書Vdictの使い方

辞書のイメージ

辞書の種類を選択。言葉を入力。

検索オプション

設定で英語画面にする


Google翻訳ベトナム語無料翻訳
ベトナム語辞書ではありませんが、直接日本語→ベトナム語またはベトナム語→日本語を翻訳できます。Google翻訳をも活用しましょう。


その他の辞書
日本語ベトナム語の紙辞書、電子辞書はベトナムの本屋さんに置いてあります。

ソフトウェア辞書は「ベトナム語日本語 PC辞書JAVIDIC」があります。
Googleで検索すると、Amazonでの販売が見られます。

英語ベトナム語辞書ソフトウェアはLạc Việt MTDのものが優れており、ホームページからダウンロード(このページはベトナム語のみ)できます。ライセンスキーはオンラインで購入可能であり、価格は1年間のライセンスが約200円程度です。

0 件のコメント:

コメントを投稿